رانما از مدرسه ي هنرهاي رزمي آزاد سائوتومه
**mina chan** **forums.animworld.net**
!بزار برم
آکانه-چان از باشکاه جودو تندو
وايسا!چه خبره...؟
پدراشون تصميم گرفتن که اونا بايد باهم نامزد کنن
برام تعيين تکليف نکنيد
!اين زندگيه منه
يه اتفاقي باعث پيچيده تر شدن زندگي رانما شد
اين چه کاري بود کردي؟
وقتي آب سرد رو رانما ميريزه، آقا تبديل به دخمل ميشه
!اوه،نه
!آکانه
!سائوتومه رانما
زودتر بيا آکانه رو نجات بده،قبل اينکه تبديل به يه اردک بشه
مووسوئه عوضي!يه لحظه هم فک نکن ميزارم اينکارو بکني
!خانوما و آقايون،ملاحظه کنين !آب جادويي ميريزه داخله اين مخزن
...!بعدش...اوه،چه شگفت انگيز !خانوم جوون تبديل به اردک ميشه
رانما،وقتي برا نجات آکانه ...تو مخزن شيرجه بزني
!اين ديگه آخره کاره توئه
!آکانـــــــه
!ارائه ي بزرگترين جادوي قرن
!واقعاً شگفت انگيزه
اين دختره خوشگل وقتي آب بريزه روش تغيير شکل ميده
!با دقت نگاه کنيد
!هي،هي
!ببندش بينم
آب ياهوزو ني چووان طرف جمعيت داره ميريزه
حرکت خوبي بود،آکانه
!گول خوردي ،رانما اون فقط يه آبه معمولي بود
ياهازو ني چووان واقعي اينجاس
!نوشه جون کن!تبديل به اردک شو
رانما!مواظب باش
!شامپوو
موسوو!چيکار داري ميکني؟
!واااو
!ببره تبديل به اردک شد يه اردک؟-
...شامپوو
!چرا به رانما کمک کردي؟
چرا،شامپوو؟
!از شامپو سوال کن
شامپوو يعني انقد ازم بدت مياد؟
آره بدجور
...شامپوو، منما حالم ازت بهم ميخوره-
ازت متنفرم
متنفر
بدجور متنفرم
شامپوو...چرا؟ چطور ميتوني انقد ازم متنفر باشي؟
از بچه گي همش همينجوري بودي
چند بار ديگه بايد بهت پيشنهاد دوستي بدم؟
!شامپوو
کجارو داري نگاه ميکني،موسوو؟ الاغ
!باهام ازدواج کن،شامپوو
بعد از اون همه عشق،بگو چراا؟
!عجب هندي بازاري شد
سرتو بالا بگير،موسوو
رانما؟
تو عاشقه شامپو هستي،درسته؟ !اگه اينجوريه،نبايد بيخيالش بشي
تو يه مشکل داري؟ پس باهاش رودر رو شو
رانما،بعدِ اون همه کاراي وحشتناکي که کردم تو داري سعي ميکني تشويقم کني؟
خيلي مَردي
..."هرجور تو بخواي،آقاي "مشکل
بايد دهنتو سرويس کنم
!وايسا،رانما
الان بدجور تشويق شدم
!عجب خريه
موسوو،يعني واقعاً انقد منو دوست داري؟
خداييش!نگاه اون موسوو ي !احمق چيکار باهام کرد
!چيکار داري ميکني
دوست دختر جديد موسووي طفلکي رو بهت معرفي ميکنم
آکانه،اردک شو
!تحويل بگير
من نميخوام بخاطره هيچکي !يه اردک بشم
!آب داره همه جا ميريزه
!آکانه
...آکانه
!...آکانه
تقصيره منه
آکانه،تو رو مثله قبل ميکنم
...ناراحت نباش ،آکانه اين مثله يه راز بينه خودمون ميمونه
الان بزار برتگردونم به شکله قبلت
!يو
من خيلي با اينجور حموم کردن حال ميکنم،تو چي؟
:حالا رانما-کون چه رازي با آکانه داشتي؟
کدوم راز؟
تو يه چيزي رو داري مخفي ميکني
رانما-کون،چي شده؟
!چه اردک خوشکلي
!اردک...؟امکان نداره
!او-اون به شکله قبلش برنگشت
!آکانه
دسته ي آکروباتبازي چيني "همگي خوش اومدين"
!...اووخ
چه اتفاقي افتاد؟
فقط آب معمولي رو آکانه پاشيد؟
آب ياهازو ني چووان خيلي ارزشمنده
يه قطره شو هم نميتونم حروم کنم
!رانما رقيب اصليمه --اينم آخرين سطله آبه
حالا ديگه ياهازو ني چووان هم نداريم
يه اردک؟
آکانه ي ما؟
يه اردک،هااا؟
چ-چرا؟ چرا به شکله قبلش برنگشت؟
تموم اينا تقصيره من بود
رانما-کون،لازم نيست انقد خودتو سرزنش کني
تا زماني که مسئوليتشو قبول کني
مسئوليت؟
وقته جشن گرفتنه!ما بايد همين الان !مراسم عروسي رو راه بندازيم
شما ميخواين ازدواج کنيد؟- رانما-کون تبريک ميگم-
حالا،موسوو
آدم باش و منو فراموش کن- نميخوام-
موسوو،مهم نيست چقد تلاش کني تو هرگز نميتوني منو از رانما بگيري
شکستو قبول کن وبرگرد چين،باي
!ديگه بسمه
!هيچکي زنه يخي مثله تو رو نميخواد
از اين تصميمت خيلي خوشحال شدم
...ش-شوخي کردم بابا
ش-شامپوو
واقعاً دلم برات ميسوزه
چرا اينکارارو باهام ميکنه؟
من خيلي دل رحمم،پس بهت کمک ميکنم
منظورت چيه؟
يه بار ديگه با رانما رو در رو شو !ايندفعه تو ميبري
چي؟
**mina chan** **forums.animworld.net**
عجب اتفاق خوشحال کننده اي
!آکانه.خيلي خوشگل شدي
رانما-کون بهم قول بده که خوب هواي دخملمو داشته باشي
اون واقعاً آکانه ست؟ يعني يه اردک نيست؟
چه ميدونم؟
بياين مراسم تعويض فنجوناي عروسي رو انجام بديم
!مثله يه دختر خوب بخورش
دلش نميخواد
آکانه يعني داري سعي ميکني بيخيالش شي؟
اردک باشي يا نباشي،کي ميخواد با يه زنه زشتي مثله تو عروسي کنه؟
بس کن تو نفهميدي،مگه نه؟
...يه دختر بي سرو سينه و پررويي مثله تو بايد ازم ممنون هم باشي
...ميدوني چي هستي؟تو يه
چرا بايد ازت ممنون باشم؟ من که اينجا نيستم
!اوه،خدا!خوش اومدي
ميدونستم اين آکانه نيست
به هر حال از خدام بود دير برميگشتي خونه
آ-آکانه؟
کافه ي گربه
يه مبارزه؟
موسوو با من؟
اون اين درخواسته مبارزه رو بهم داد
هنوز شير فهم نشده؟
صد بار ديگه هم مبارزه کنه رانمائه که هميشه برنده ميشه
پسر خوندم حتماً برنده ميشه بفرما،اينم دوتا ياکيسوبا
!بزنيد به بدن
شامپوو
...اگه موسوو برنده بشه چي
!اصلاً امکان نداره من ببازم
راست ميگي؟
اگه به احتمال يک در ميليون ...موسوو برنده بشه
پس من سرنوشتو قبول ميکنم و با موسوو ميمونم
!من حرفتو تصديق ميکنم
رانما من تو رو جلو چشاي شامپوو شکست ميدم
ميبينمت
!عوضي
-بزار ببره،رانما چي؟-
دلم برا موسوو ميسوزه
در ضمن اگه ببازي ميتوني با شامپوو بهم بزني
فهميدي رانما؟ بباز،ولي يه جوري که به نظر طبيعي بياد
اي کلک
شامپوو ميتونه حدس بزنه که اونا چه نقشه اي دارن
نميتونن اينجوري از زيرش در برن
!موسوو
...اين چيه
از اين استفاده کن و به من فک کن
شا-شامپوو يعني اين سلاح خفن برا منه؟
م-من شکست ناپذيرم
!ر-رانما،اشهدتو بخون
!طبيعي باشيا
اين تو خاطرم ميمونه؟
!بمير ،رانما
من بردم
!اي مرضو من بردم.خاک تو سرت
!من هنوز نباختم
!...لعنتي
ميخوام با اين سلاح !که نشونه ي عشقه شامپووئه،ببرم
!ديگه تو چنگمي
تخم مرغ؟
"چندتا"اسلحه
چرا اونارو بهش دادي؟؟
من اصلاًً خياله قرار گذاشتن با موسوو رو ندارم
!شرمنده،ولي مطمئنم که موسوو ميبازه
!موسوو
!ه-هي
!ايندفعه ديگه نميتوني به اين راحتيا از دستم در بري
!موسوو
شايد الان ديگه درسشو خوب ياد گرفته باشه
چطور ميتوني انقد بي عاطفه باشي؟
داره کم کم دلم برا اون بيچاره ي احمق ميسوزه
ه-هنوز تموم نشده
--موسوو،مجبور نيستي
م-من نميزارم کسه ديگه اي !شامپوو رو داشته باشه
!ديگه داري جدي ميشي
!بعد ديگه نميتونم جلوي مشتامو بگيرما
!رانما! کافيه
!بيشتر از اين موسوو رو تحريک نکن
موسوو!يعني اگه تو اين دعوا خودمو بندازم دلت خنک ميشه؟
--ر-رانما
تو از اين متنفري ،درسته؟
درسته،اين به غرورش ضربه ميزنه
...رانما،تو از عمد ميخواستي ببازي
...بدجور خوشحال ميشم
اگه معنيش اينه که به شامپوو ميرسم کي ديگه به غرور اهميت ميده؟
...موسوو
اين حمله ريشه تو يه شعر افسانه اي 3000 ساله ي چيني داره
:اسلحه ي سايه،حمله ي نهايي "درو کردنه اندوه"
!اينو مثله يه مرد بگيرش،رانما
!هي،ديگه داري بدجور عصبانيم ميکني
!رانما،مثله آدم بباز و بزار برنده بشم
"حمله ي "شاه بلوط برشته شده تو آتيش
!هنوز تموم نشده
!قدرت عشقمو احساس کن
!تحويل بگير
نميدوني کي ديگه بايد بيخيال شي؟
تا موقعي که دشمنت فرار کنه،تو بيشتر با "درو کردن اندوه"بهش حمله ور ميشي
!بباز رانما آدم باشو و تو مبارزه شکست بخور
مُهماتم تموم شد
عجب عذابيه .بايد عميق چالش کنم که ديگه خياله برگشتن به سرش نزنه
!رانما
موسوو کجاست؟
اون يه مبارزه ي عالي کرد
!ميدونستم نميتونه بزنتت رانما
آدمه اينکارا نبود
ولي خيلي سرسخت بود بخاطره همين ميبخشمش
!هنوز کارم تموم نشده
...ش-ش-شامپوو
اون غش کرده
شامپوو
موسوو تو هميشه ي خدا پسره احمقي بودي
بالاخره موسوو به عشقش رسيد
برات يه چيزه خوشمزه دارم،موسوو
!حالشو ببر
!بگيرش!بگيرش
وااو،اون خوشحالتر از اون چيزيه که فک ميکردم
شک دارم
!اي آدمه هيز اون پيرمرد ديگه کيه؟
تجسمي از شيطون توي ژاپنه؟
اون استاد بابا و آقاي سائوتومه ست؟
قسمت بعد" وروده هاپوساي "آدمه هيزِ منحرف
!--ما منتظرتونيم